-
1 едро сито
coarse screencoarse screensridertrier -
2 едро сито решетка
hurdleБългарски-Angleščina политехнически речник > едро сито решетка
-
3 coarse screen
• едро сито• филтър за грубо пречистване -
4 coarse screens
• едро сито• филтър за грубо пречистване -
5 riddle
{ridl}
I. n гатанка, загадка (и прен.)
to ask someone a RIDDLE (за) давам някому гатанка
to read a RIDDLE отгатвам гатанка, разбулвам/разбирам загадка
to talk in RIDDLEs говоря с гатанки/със загадки, говоря загадъчно
II. 1. отгатвам (гатанка), разбулвам, разбирам (загадка)
2. говоря с гатанки/със загадки
III. 1. решето, едро сито
2. тех. екран, щит
IV. 1. сея, пресявам
2. прен. пресявам, проверявам внимателно
3. надупчвам (с куршуми и пр.), правя на решето
4. прен. зачесвам (с въпроси и пр.), съсипвам, оборвам
5. рр пълен
прояден, прогнил, разяден (with с, от)* * *{ridl} n гатанка, загадка (и прен.); to ask s.o. a riddle (за)давам(2) {ridl} v 1. отгатвам (гатанка); разбулвам, разбирам (загад{3} {ridl} n 1. решето, едро сито; 2. тех. екран; щит.{4} {ridl} v 1. сея, пресявам; 2. прен. пресявам, проверявам в* * *решето; отгатвам; гатанка; загадка;* * *1. i. n гатанка, загадка (и прен.) 2. ii. отгатвам (гатанка), разбулвам, разбирам (загадка) 3. iii. решето, едро сито 4. iv. сея, пресявам 5. to ask someone a riddle (за) давам някому гатанка 6. to read a riddle отгатвам гатанка, разбулвам/разбирам загадка 7. to talk in riddles говоря с гатанки/със загадки, говоря загадъчно 8. говоря с гатанки/със загадки 9. надупчвам (с куршуми и пр.), правя на решето 10. прен. зачесвам (с въпроси и пр.), съсипвам, оборвам 11. прен. пресявам, проверявам внимателно 12. прояден, прогнил, разяден (with с, от) 13. рр пълен 14. тех. екран, щит* * *riddle [ridl] I. n загадка, гатанка; to propound a \riddle to, to ask s.o. a \riddle искам от някого да отгатне гатанка; to read a \riddle отгатвам гатанка, разбулвам загадка; to talk ( speak) in \riddles говоря с недомлъвки; II. v 1. казвам под форма на гатанка, служа си с гатанки; 2. отгатвам ( гатанка), разбулвам ( загадка); III. riddle n решето; to make a \riddle of правя на решето; IV. v 1. сея, пресявам; прен. проверявам; 2. правя на решето, надупчвам (с куршуми); 3. прен. съсипвам, оборвам. -
6 grate
{greit}
I. 1. решетка
2. (решетка на) камина
3. тех. скара, скарник
4. едро сито
II. v снабдявам с решетка
III. 1. стържа, настъргвам
2. скърцам
to GRATE with the teeth скърцам със зъби
3. трия (се), търкам (се), стържа (against, on)
4. действувам неприятно, правя лошо впечатление
дразня (on)
to GRATE on the ear дразня слуха* * *{greit} n 1. решетка; 2. (решетка на) камина; 3 тех. скара, ска(2) {greit} v снабдявам с решетка.{3} {greit} v 1. стържа, настьргвам; 2. скърцам; to grate with the* * *стържа; трия; търкам; скърцам; решеткa; настъргвам;* * *1. (решетка на) камина 2. 3 тех. скара, скарник 3. i. решетка 4. ii. v снабдявам с решетка 5. iii. стържа, настъргвам 6. to grate on the ear дразня слуха 7. to grate with the teeth скърцам със зъби 8. действувам неприятно, правя лошо впечатление 9. дразня (on) 10. едро сито 11. скърцам 12. трия (се), търкам (се), стържа (against, on)* * *grate I. v 1. стържа, настъргвам; 2. трия, скърцам; to \grate the teeth скърцам със зъби; 3. трия (се), търкам (се), стържа ( against, on); 4. действам неприятно, правя лошо впечатление, дразня (on); to \grate on the ear дразня слуха. II. [greit] n 1. решетка; 2. решетка на камина; камина; 3. скара (на пещ); III. v ограждам с решетка. -
7 hurdle
{'hə:dl}
I. 1. леса, преграда, плет
2. сп. препят ствие
pl бягане с препятствия (състезание)
3. прен. трудност, пречка
II. 1. ограждам с леси/плет (често с off)
2. сп. прескачам препятствие, участвувам в бягане с пре пятствия
3. прен. преодолявам* * *{'hъ:dl} n 1. леса, преграда, плет; 2. сп. препят ствие; pl бя(2) {'hъ:dl} v 1. ограждам с леси/плет (често с off); 2. сп. п* * *плет; преграда; препятствие; бариера; леса;* * *1. i. леса, преграда, плет 2. ii. ограждам с леси/плет (често с off) 3. pl бягане с препятствия (състезание) 4. прен. преодолявам 5. прен. трудност, пречка 6. сп. препят ствие 7. сп. прескачам препятствие, участвувам в бягане с пре пятствия* * *hurdle[hə:dl] I. n 1. леса, преграда, плет; 2. сп. препятствие; pl сп. хърдели, бягане с препятствия; to fall at the first \hurdle провалям се още в самото начало; to be drawn on a \hurdle ист. влачат ме към мястото за екзекуция, вързан върху леса; 3. пречка, препятствие; 4. едро сито; решетка; II. v 1. сп. прескачам препятствие; участвам в бягане с препятствия; 2. ограждам с леси (плет) (често с off). -
8 trier
{'traiə}
1. човек, който обича да опитва/изпробва
2. дегустатор* * *{'traiъ} n 1. човек, който обича да опитва/изпробва; 2. дегуста* * *1. дегустатор 2. човек, който обича да опитва/изпробва* * *trier[´traiə] n 1. книж. експериментатор, разг. човек, който опитва; he's a \trier той прави винаги всичко, което е по силите му; 2. юрид. съдия; pl арбитри; 3. ост. изпитание; трудна работа; 4.: \trier-on шивач, който прави проби; 5. техн. изпитвателен уред; 6. техн. инструмент за вземане на проби; 7. сел.-ст. триор, цилиндър, едро сито. -
9 едър
е́дър прил., ѐдра, ѐдро, ѐдри 1. groß, massig; 2. ( на едри частици) grob; Едра покупка Großeinkauf m; Едра шарка Pocken Pl; едър капитал Großkapital n; едър пясък Grober Sand m; Едро сито Ein grobes Sieb n. -
10 hurdle
• временна преграда• едро сито решетка• поставям временна преграда -
11 rider
воен.• управляема ракетагеол.• малък разсед• едро сито• ездач, скоба за кобилицамат.• допълнителна задача• допълнителна теоремамин.• тънък въглищен пласт• направляваща рамаполигр• цветен валяк -
12 trier
• изпитвателен уред• уред за изпитване, инструмент за вземане на пробис. ст.• триор• цилиндър, едро сито -
13 tamiseur,
euse m., f. (de tamiser) 1. работник, който пресява; 2. m. едро сито ( за въглените от огнището).
См. также в других словарях:
драмон — едро метално сито за пресяване на фураж, използва се и като обидно определение (Да та ебъ у драмоня.) … Речник на Северозападния диалект
